Обо мне и БЛОГЕ

Меня зовут  Anastasia Chirkina - Travaglini (Анастасия Чиркина), я родилась на Урале. Жила и училась в Санкт-Петербурге. 

Закончила Петербургский политехнический университет по специальности электронное машиностроение и промышленный дизайн, где в последствии занималась научной деятельностью. 

Проработав несколько лет в русско-итальянской компании, переехала в город Милан (Италия), где  и  живу по сей день. В свободное время пишу картины, увлекаюсь вышивкой и батиком на шелке, люблю заниматься hand-made.

Очень люблю животных, мечтаю обзавестись домиком в деревне и завести много кошек, чтобы моей любимой кошке Котике не было скучно!Выйдя замуж за итальянца и заимев много итальянских родственников, которые любят хорошо поесть, пришлось научиться готовить CUCINA ITALIANA (Итальянская кухня).

Так как я изучаю язык, то на помощь мне пришел телевизор, итальянское телевидение пестрит разнообразными кулинарными программами...

И могу Вам сказать, что это не только Пицца и Паста...

По своему опыту знаю, что, когда ищешь рецепт, то обычно находишь одну красивую картинку самого блюда и  длинный текст приготовления. Реже встречается текст с картинками по этапам готовки.

Поэтому у меня возникла идея создать Блог “ Инструкции по еде ”, где Вы можете найти много чего интересного ИТАЛЬЯНСКОГО, чтобы приготовить это  в домашних условиях, НО… в более понятном, на мой взгляд, формате - ВИДЕО.

Четко, Ясно и Понятно! И со вкусом! Т.е. минимум текста – Максимум картинок и видео!!!

Все видео на итальянском  языке, поэтому в каждое видео - инструкцию я добавляю субтитры на русском языке, с моим переводом и пояснениями.